Sticking coefficients of selenium and tellurium